SRISRIKRISHNABIJOY / শ্রীশ্রীকৃষ্ণবিজয়

ব্রজের মধুর লীলা কিংবা ভাগবত পুরাণের জটিল তত্ত্বকথা নয়, শ্রীকৃষ্ণবিজয় (১৪৮০) কাব্যে মালাধর বসু বীররসকে উপজীব্য করে কৃষ্ণলীলাকে ঢেলে সাজিয়েছেন বাঙালির ছাঁচে, মধ্যযুগীয় বাংলা ভাষায়, পাঁচালীর লোকায়ত ছন্দে। ফলত, মথুরা যেন হয়ে উঠেছে একখণ্ড গ্রাম বাংলা, অনুবাদ গ্রন্থ হয়ে উঠেছে মৌলিক কাব্যগ্রন্থ।
পণ্ডিত শ্যামসুন্দর রায় সম্পাদিত শ্রীশ্রীকৃষ্ণবিজয় কাব্যের বর্তমান পারুল সংস্করণ পাঠককে একদিকে যেমন উপহার দিচ্ছে মূল কাব্যের একটি নির্ভুল প্রামাণ্য সংস্করণ, তেমনই ঠিক কোন্ প্রেক্ষিতে পঞ্চদশ শতকে বঙ্গদেশে ভাগবতচর্চার জোয়ার বয়ে গিয়েছিল, সেই প্রেক্ষিতকেও দিচ্ছে স্মরণ করিয়ে।