The Birth of India’s National Struggle
₹236.00 × 1 Subtotal : ₹236.00
₹120.00
এই সংকলনটি প্রস্তুত করেছেন বিশিষ্ট ফরাসিবিদ চিন্ময় গুহ ও পলাশ ভদ্র I প্রতিটি অনুবাদ মূল ফরাসি থেকে করা I
সংকলন ও সম্পাদনা: মেঘ বসু
হয়তো নৈ:শব্দ্যই সেই অনন্ত অপেক্ষা, বিরহকে যা ধারণ করে তীব্র দহনজ্বালায়, আবার কখনো-বা চিরনির্বাণের কুহকিনী আশ্বাসে। রবীন্দ্রনাথ থেকে উত্তর-শূন্য দশক পর্যন্ত ব্যাপ্ত এই সংগ্রহটি পাঠকের কাছে হয়ে উঠতে পারে এক আশ্চর্য ভ্রমণ।
অধ্যাপক উডের হাত ধরে এক মহত্তম শিল্পীর জগতে এই পরিক্রমা আমাদের। একইসঙ্গে সারগর্ভ ও সুখপাঠ্য কিংবদন্তী এই গ্রন্থটি পাশ্চাত্যে সত্যজিৎ-চর্চার একটি শ্রেষ্ঠ উদাহরণ হয়ে আছে। সত্যজিতের সামগ্রিক মনোভঙ্গি ও বিশ্বাসের ক্ষেত্রে ট্রিলজি যে ‘চাবিকাঠি’র ভূমিকা পালন করে, এখানে দুর্জ্ঞেয় সেই জগতের যবনিকা উন্মোচন ধীরে ধীরে। চলচ্চিত্রশিল্পের জ্যামিতিক শর্তগুলি কীভাবে পালিত হয়েছে সত্যজিতের ছবিতে, তাও জানতে পারেন দর্শক উডের সৌজন্যে। আর শত বিশ্লেষণ সত্ত্বেও উড ছুঁয়ে যান ট্রিলজির প্রাণস্পন্দন। দূরতিক্রম্য সাংস্কৃতিক বাধা পেরিয়ে উড পৌঁছে যান_সত্যজিতের প্রতিটি দৃশ্যের শাঁসে ভরা ঐশ্বর্যের পরিপূর্ণ আস্বাদনের লক্ষ্যে_এক বিরল অবস্থানে, সত্যজিতের অবিচ্ছেদ্য সমগ্রতার খুব কাছাকাছি।
অনুবাদক চিন্ময় গুহর জন্ম ১৯৫৮ খ্রিস্টাব্দে কলকাতায়। রবীন্দ্রভারতী বিশ্ববিদ্যালয়ের উপাচার্য। কলকাতা বিশ্ববিদ্যালয়ে ইংরেজি বিভাগের ভূতপূর্ব প্রধান। সেইসঙ্গে দেশের অন্যতম শ্রেষ্ঠ ফরাসিবিদ হিসেবে পরিচিত। দিল্লির ফরাসি দূতাবাসে প্রকাশনা-অধিকর্তা ছিলেন। আলিয়াঁস ফ্রাঁসেজ-এ ফরাসি ভাষায় অধ্যাপনা করেছেন এক দশকেরও বেশি সময়। টি এস এলিয়ট সম্পর্কিত বইটি বিদ্বৎসমাজে সমাদৃত। অন্যান্য অনুবাদ : ‘লা রোশফুকোর মাক্সিম’, ‘ফ্লবেরের আহাস্মকের অভিধান’, ‘আঁদ্রে জিদের শীর্ণ তোরণ’, ‘রম্যাঁ রলাঁর দাঁতঁ’, ‘রম্যাঁ রলাঁ-কালিদাস নাগ পত্রাবলী’। প্রবন্ধগ্রন্থ : ‘চিলেকোঠার উন্মাদিনী’, ‘ওাঢ় শঙ্খের খোঁজে’। ফরাসি সরকারের কাছ থেকে পেয়েছেন নাইটহুড অব অ্যাকাডেমিক পামস সম্মান। অনুবাদের জন্য লীলা রায় পুরস্কার এবং ডিরোজিও দ্বিশতবর্ষ সম্মান।
Only logged in customers who have purchased this product may leave a review.
১৮৫৭ সালের মহাবিদ্রাহ ভারতবর্ষের ইতিহাসে একটি উল্লেখযোগ্য ঘটনা I এই বিদ্রোহের কারণ ব্যাপ্তি ও বিস্তার এবং জনজীবনে এর প্রভাব নিয়ে বিস্তর আলোচনা হয়েছে I
Dr. Nandalal Chatterjee
Held as pioneering work in its own genre, this book by Dr. Nandalal Chatterjee is an authoritative documentation of India’s journey to her independence. Free from both the colonial hangovers and the ultra nationalistic trends of writing history. Dr. Chatterjee has maintained—an objectively rarely found in his time. Beginning with an outline of the Indian Renaissance Dr. Chatterjee turns his attention to the uprising of 1857. He then moves on to outline the cultural roots of our nationalist ideology to be followed by an account of the origins of the Indian National Congress. The core of the book consists of a series of chapters focusing attention on the mainstream tradition of the non-violent movements led by Mahatma Gandhi. In the concluding chapter of the book, the author tires to reflect on how the independence was not only the end of a century-old struggle, but also the beginning of attempts toward’s a fuller realization of the age-old ideal of unity in diversity’.
সাধারণ মানুষের ধর্মবিশ্বাস ও পূজাপদ্ধতিকে জনপ্রিয় ধর্ম বলা হয়ে থাকে । বেশির ভাগ সাধারণ মানুষের জীবন ও কাজে সর্বদাই এ জনপ্রিয় ধর্ম প্রধান চালিকাশক্তি হিসেবে গণ্য হয়ে এসেছে। ধর্মীয় বিশ্বাস ও আচার অনুষ্ঠান প্রাচীনকালে উৎপত্তি হলেও আজও বাংলায় এ সবের প্রাধান্য রয়েছে।
ভারতে পঞ্চাবার্ষিকী পরিকল্পনার সূত্রপাত ১৯৫১ সালে হলেও তোড়জোড় সুরু হয়েছিল স্বাধীনতার পূর্বাহ্নেই
Reviews
There are no reviews yet.