আরবী পড়ো নিজে করো – প্রবেশিকা / Arbi Paro Nije Karo – Prabesiks

বিভূতিভূষণ বন্দ‌্যোপাধ‌্যায়

শুধু বাংলা ভাষার অন‌্যতম শ্রেষ্ঠ কথাসাহিত‌্যিক রূপে নন, শিশুসাহিত‌্যিক হিসেবেও বিভূতিভূষণ বন্দ‌্যোপাধ‌্যায়ের কৃতিত্ব অসামান‌্য। তাঁর শ্রেষ্ঠ কীর্তি পথের পাঁচালী-কে হয়তো আমরা শিশুসাহিত‌্যের অন্তর্ভুক্ত করতে পারব না, কিন্তু অপু নামক চরিত্রটির শৈশব থেকে কৈশোরে উত্তীর্ণ হওয়ার মধ‌্য দিয়ে উন্মোচিত হয় চিরনবীনের যে মানসজগৎ, বাংলা তথা আন্তর্জাতিক সাহিত‌্যে তার তুলনা মেলে কি? পথের পাঁচালী এবং তার শিশুপাঠ‌্য সংস্করণ আম আঁটির ভেঁপু-কে সরিয়ে রেখে এই গ্রন্থে সংকলিত হয়েছে লেখকের পাঁচটি উপন‌্যাস এবং দশটি ছোটোগল্প। প্রথম উপন‌্যাস চাঁদের পাহাড়-এ অজপাড়াগাঁয়ের ছেলে শংকর পূর্ব আফ্রিকায় পাড়ি দিয়ে জড়িয়ে পড়ে একের পর এক দুঃসাহসিক অ‌্যাডভেঞ্চারে। দ্বিতীয় উপন‌্যাস মরণের ডঙ্কা বাজে-তে দুই বন্ধু সুরেশ ও বিমলের জীবন বারে বারে বিপন্ন হয় দ্বিতীয় বিশ্বযু্দ্ধকালীন চিন-জাপান সংঘর্ষের সুত্র ধরে। তৃতীয় উপন‌্যাস মিসমিদের কবচ-এ শ‌্যামপুর গ্রামের গাঙ্গুলী মশায়ের অস্বাভাবিক মৃত‌্যুর তদন্তে নামে সুশীল। চতুর্থ উপন‌্যাস হীরামানিক জ্বলে-তে দুঃসাহসী যুবক সুশীল ও তার ভাই সনৎ গুপ্তধেনর সন্ধানে পশ্চিম দেশের এক নাবিক জামাতুল্লার সঙ্গে পৌঁছোয় সুলু সি-তে বনজঙ্গলময় এক দ্বীপে। পঞ্চম উপন‌্যাস সুন্দরবনে সাত বৎসর-এ বিভূতিভূষণ অ‌্যাডেভঞ্চারের গল্প বলার পাশাপাশি ফুটিয়ে তুলেছেন প্রকৃতির অনুপম রূপলাবণ‌্য।

মূলত, শিশু-কিশোরদের জন‌্য লেখা এই পঁচিশটি নির্বাচিত নাটককে ‘ছোটোদের নাটক’ হিসেবে অভিহিত করা হলেও, তা ছোটো-বড়ো নির্বিশেষে সকলেরই। এই সংগ্রহে আমরা যেমন পাব রবীন্দ্রনাথের ডাকঘর-এর মতো চিরায়িত সৃজনকে, তেমনই আবার হেসে কুটিপাটি হব রাজশেখর বসুর ‘লম্বকর্ণ’ গল্প অবলম্বনে অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর বিরচিত ‘লম্বকর্ণ পালা’ পড়ে। সংকলিত নাটকগুলি একদিকে যেমন উৎকৃষ্ট নাট‌্যসাহিত‌্যের উজ্জ্বল উদাহরণ, তেমনই আবার তাদের প্রত‌্যেকে অভিনয়োপযোগী, মনোমুগ্ধকর ও হৃদয়-আকর্ষণকারী। এইভাবেই আমরা পেয়ে যাই প্রেমেন্দ্র মিত্র, লীলা মজুমদার, নারায়ণ গঙ্গোপাধ‌্যায়, মুনীর চৌধুরী, সলিল চৌধুরী, শৈলেন ঘোষ, সুনীল গঙ্গোপাধ‌্যায়, মোহিত চট্টোপাধ‌্যায় প্রমুখ বরেণ‌্য কথা সাহিত‌্যিক ও নাট‌্যকারদের অনবদ‌্য সব সৃষ্টি। প্রকৃত সৃজনকর্মের মধ‌্যে ছোটো-বড়োর শিল্পগত প্রভেদ খুব একটা থাকে না। এই নাটকগুলির প্রতিটিই মঞ্চে সাফল‌্যের সঙ্গে অভিনীত হয়েছে। অর্থাৎ, সার্থক প্রযোজনার সকল উপকরণই এদের মধ‌্যে বিদ‌্যমান।