দুই বাংলার রান্নাঘর থেকে সহস্রাধিক রান্নার তত্যতালাস এবার স্বয়ং সুপ্রিয়াদেবীর কলমে | নিকটজনের কাছে তিনি বেনুদি| তাই বেনুদির হাতের রান্না যারা চাখতে চান, শিখে নিতে চান প্রিয়জনের হৃদয়হরণকারী রান্না, এ বই তাঁদের জন্য |
চিরায়ত কথাসাহিত্যনবপ্রবর্তিত অভীক্ষা পদ্ধতি অনুযায়ী প্রথম, দ্বিতীয় ও তৃতীয় পর্যায়ক্রমিক মূল্যায়ন যথাক্রমে 30, 50 ও 70 নম্বরের প্রশ্নপত্র সংবলিত
Section-wise & Para-wise scanned questions from summative tests-2025
FREE SUPER-60 QUESTION BANK
চিরায়ত কথাসাহিত্য চিরায়ত কথাসাহিত্যকুলদারঞ্জন রায়ের হাত ধরেই শার্লক হোমসের সঙ্গে বাঙালি পাঠকের প্রথম সার্থক পরিচয়।
স্যার আর্থার কনান ডয়েলের
দ্য হাউন্ড অব দ্য বাস্কারভিলস-এর কুলদারঞ্জন-কৃত ভাষান্তরই বাংলা ভাষায় হোমসকাহিনির প্রথম পূর্ণাঙ্গ অনুবাদ। পরবর্তীকালে, কুলদারঞ্জন রচনা করেন ‘শার্লক হোমসের বিচিত্র কীর্ত্তি-কথা’। এই অনুবাদে একদিকে যেমন তিনি থেকেছেন মূলের প্রতি বিশ্বস্ত, অন্যদিকে তাঁর ভাষান্তর কখনওই আক্ষরিক হয়ে যায়নি। কনান ডয়েলের রচনার ভাব, গতি ও রসকে বাংলা ভাষার নিজস্ব চলন ও স্পন্দে ধারণ করে তাঁর অনুবাদ হয়ে উঠেছে অপূর্ব এক পুনঃসৃজন! হোমস ও ওয়াটসন হয়ে ওঠেন বাঙালির একান্ত আপনজন।
