অ্যানিমাল ফার্ম এর এই সপ্রতিভ বঙ্গী করণ একদিকে যেমন অরওয়েলের শাণিত ব্যাঙ্গকে ধারণ করেছে অনায়াসে তেমনই এই স্বাদু রূপান্তর রুশ বিপ্লবের শতবর্ষ -এ বাঙালি পাঠকের কাছে এক অম্ল – মধুর ব্যন্জনা বহন করে আনে.
এই গল্পে আমাদের চেনা জীবন দশরূপে প্রকাশিত ।
| কালের প্রভাবে মানুষের মন আধুনিক ও সংস্কারমুক্ত হলে এই নিরীহ মানুষগুলির জীবনে দেখা দেয় প্রবল জীবিকার সংকট । এদের জীবনের সুত্র ধরেই এসেছে যুগ যুগ ধরে চলে আসা রাঢ়ভূমি পুরুলিয়ার খরা , অজন্মা ও আকালের অখণ্ড চিত্র, যা দুর্বিষহ , ভয়ংকর ও মর্মস্পর্শী । |
আনন্দমঠ এমন এক গ্রন্থ, যা একবার পড়ে শেষ করা যায়, কিন্তু তার অন্তর্নিহিত প্রশ্ন ও অনুরণন থেকে কখনও শেষ পর্যন্ত মুক্ত হওয়া যায় না; প্রতিটি পুনঃপাঠে তার অর্থ যেন নতুন আলোয় নিজেকে প্রকাশ করে।
অতএব এই কালজয়ী সৃষ্টির পুনর্মুদ্রণ ও বহুল প্রচার শুধু একটি পুরোনো গ্রন্থকে নতুন করে পাঠকের হাতে তুলে দেওয়া নয়-এ আমাদের ইতিহাসস্মৃতি, জাতীয় চেতনা ও সাংস্কৃতিক উত্তরাধিকারের সঙ্গে ভবিষ্যৎ প্রজন্মের এক জীবন্ত সেতুবন্ধন নির্মাণের অপরিহার্য উদ্যোগ।
বাংলা উপন্যাস সম্প্রতি নাগরিক প্রেমের গতানুগতে হাঁফাইয়া মরিতেছে, এমন একটি শোক-প্রস্তাব শুনা যায়। সৌম্য ভট্টাচার্যের গৌড়গোধূলি (পারুল) তাহার বিপক্ষে দাঁড়াইতে পারে।… ইহা বলিতেই হইবে ইতিহাসাশ্রয়ী বিষয়ে এবং উপস্থাপনে বাংলা সাহিত্যের সাম্প্রতিকে এই উপন্যাস নূতন ধরনের।
খ্রিস্টীয় দ্বাদশ শতাব্দীর শেষপর্বে গৌড়বঙ্গে সেন সাম্রাজ্যের পতনকাল ইহার ইতিহাস-প্রেক্ষিত। কেন্দুবিশ্বের কদম্বখণ্ডীর ঘাটে যে ভাবে উপন্যাসের ঘটনা-উন্মোচন করিয়াছেন ঔপন্যাসিক তাহা সহসা বঙ্কিমচন্দ্রকে মনে পড়াইয়া দেয়। প্লটনির্মাণ এবং দৃশ্যকল্পনায়ও লেখকের শক্তি প্রশংসনীয়।
বইপোকা, আনন্দবাজার পত্রিকা
প্রভাতী ভট্টাচার্য
চট্টগ্রামের এক বর্ধিষ্ণু গ্রামে মামাবাড়িতে বিদ্যোৎসাহী দাদা-দিদিদের সঙ্গে বড়ো হয়ে উঠছিল রূপা। শিল্পোদ্যোগী পিতার সাহচর্য ও স্নেহ সেই মেয়েবেলায় এনে দিয়েছিল সোনালি রোদ্দুর। পিতার পথ ধরেই রূপা আপন করে নিয়েছিল সংগীত-সাহিত্য–শিল্পকলার বিমূর্ত জগতকে। দেশভাগ বদলে দিল তার ছন্দোময় জীবনের যাত্রাপথকে। সাগরপাড়ি দিয়ে রূপারা এল কলকাতায়। তারপর? প্রভাতী ভট্টাচার্যর এই প্রথম প্রকাশিত উপন্যাসে এক অদ্ভুত স্মৃতিমেদুর গদ্য আমাদের একাত্ম করে দেয় রূপার জীবনের সঙ্গে। তার জীবনযুদ্ধ হয়ে ওঠে আমাদেরই প্রতিদিন। আর সেই যাত্রাপথে রয়ে যায় সমসময়ের পদচিহ্ন। জীবনের এই জলছবি কখনো কখনো আবেগবিহ্বল আবার কখনো তা অশ্রুত কোনো রুদ্ধসংগীত।
একটি রাত, কয়েকটি মানুষ, একটি আসন্ন সকাল- আর তাদের মাঝখানে অসংখ্য অনুচ্চারিত প্রশ্ন। জাগরী-র প্রকৃত নাটক বাহ্যিক ঘটনায় নয়, মানুষের চেতনার গভীরে; যেখানে স্মৃতি, ভালোবাসা, আদর্শ ও অপরাধবোধ একে অন্যের সীমারেখা মুছে দেয়। এই উপন্যাসের পাতা বন্ধ করা যায়, কিন্তু তার প্রশ্ন থেকে সহজে মুক্তি পাওয়া যায় না। তাই জাগরী বারবার পড়ার বই নয় শুধু-বারবার নতুন করে আবিষ্কার করার এক রহস্যময় আয়না, যেখানে শেষ পর্যন্ত পাঠক কাহিনির চরিত্রদের নয়, নিজেরই মুখ দেখতে পান।